úžasný

čeština

výslovnost

• IPA: [uːʒasniː]

dělení

• úža-s-ný

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

Číslo	singulár				plurál
Rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	úžasný	úžasný	úžasná	úžasné	úžasní	úžasné	úžasné	úžasná
genitiv	úžasného	úžasného	úžasné	úžasného	úžasných	úžasných	úžasných	úžasných
dativ	úžasnému	úžasnému	úžasné	úžasnému	úžasným	úžasným	úžasným	úžasným
akuzativ	úžasného	úžasný	úžasnou	úžasné	úžasné	úžasné	úžasné	úžasná
vokativ	úžasný	úžasný	úžasná	úžasné	úžasní	úžasné	úžasné	úžasná
lokál	úžasném	úžasném	úžasné	úžasném	úžasných	úžasných	úžasných	úžasných
instrumentál	úžasným	úžasným	úžasnou	úžasným	úžasnými	úžasnými	úžasnými	úžasnými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	úžasný
komparativ	úžasnější
superlativ	nejúžasnější

význam

1. vyvolávající úžas
   • Jako kouzelník a manipulátor se proslavil úžasnými kousky.
2. (expresivně) velmi krásný
   • Teda Evo, ty tvoje nové šaty jsou prostě úžasné!

překlady

vyvolávající úžas

• angličtina: astonishing ^(en), incredible ^(en)
• francouzština: étonnant ^(fr), incroyable ^(fr)
• němčina: wunderbar ^(de), unglaublich ^(de)
• slovenština: neuveriteľný ^(sk)
• švédština: underbar ^(sv)

velmi krásný

• angličtina: fantastic ^(en), terrific ^(en)
• francouzština: fantastique ^(fr), terrible ^(fr), magnifique ^(fr)
• němčina: toll ^(de), wunderbar ^(de)
• slovenština: úžasný ^(sk)
• švédština: underbar ^(sv)

synonyma

1. neuvěřitelný
2. fantastický

související

• úžasně
• užasnout
• žasnout

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2008-02-27, [cit. 2010-06-01]. Heslo úžasný.