šablona

čeština

výslovnost

• IPA: [ʃablona]

dělení

• ša-blo-na

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	šablona	šablony
genitiv	šablony	šablon
dativ	šabloně	šablonám
akuzativ	šablonu	šablony
vokativ	šablono	šablony
lokál	šabloně	šablonách
instrumentál	šablonou	šablonami

význam

1. pomůcka, jejíž tvar slouží k výrobě či kontrole dalších podobných předmětů
   • Celá výroba se odehrává ručně a to od nahoblování polotovarů, obkreslování dle šablon, odvrtávání koleček, vyřezávání, obrušování, malování až po kompletaci.
2. zažité osvědčené či domněle osvědčené schéma myšlení či chování, často bezmyšlenkovitě přejímané, stereotyp
   • A hrozilo-li mu nepochopení, obracel se <Grebeníček> k osvědčeným předlistopadovým šablonám - například když podporu prezidentskému kandidátovi Klausovi vysvětloval klerikálně-proněmeckým profilem druhého uchazeče Sokola.
   • Ale to jsou výminky, které musí míti své vnitřní odůvodnění, nemají-li v díle, které přece chce býti uměleckým, klesati na stupeň pouhé mrtvé šablony. Herec, který pro nic za nic tváří, tónem řeči, pohyby je v stálém vzrušení, snad na chvílí diváka, zvláště méně zkušeného, strhne, ale soudný člověk brzy vystřízliví a ovocem hercova úsilí konec konců je rozmrzelá únava divákova.
   • Jelikož mimo to jesti znakem právě moderního umění, že všemožně vyhýbá se šabloně a každému dílu dodávati se snaží rázu zvláštního, individuálního, bude patrně skladatel (...) vyhledávati (...) rozmanitosť.
3. (v informatice) vzor dokumentu, do nějž zbývá jen doplnit konkrétní obsah
   • Aby se předešlo neočekávaným odřádkováním, ujistěte se, že je noinclude pro otevření dokumentace hned za posledním znakem kódu šablony, například takto...

překlady

pomůcka k tvarování

• angličtina: template ^(en), pattern ^(en)
• francouzština: gabarit ^(fr) m, calibre ^(fr) m, patron ^(fr) m, reglette ^(fr) ž, modèle ^(fr) m
• italština: sagoma ^(it) ž
• němčina: Schablone ^(de) ž, Muster ^(de) s, Vorlage ^(de) ž
• ruština: шаблон ^(ru) m
• řečtina: πρότυπο ^(el) s

synonyma

1. mustr, vzorkovnice, předloha, matrice, vzor
2. klišé, mustr, stereotyp

související

• šablonovitý
• šablonka

poznámky

Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2008-07-27, [cit. 2013-03-04]. Heslo šablona.