šejdíř

čeština

výslovnost

• IPA: [ʃɛjɟiːr̝̊]

dělení

• šej-díř

podstatné jméno

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	šejdíř	šejdíři
genitiv	šejdíře	šejdířů
dativ	šejdíři / šejdířovi	šejdířům
akuzativ	šejdíře	šejdíře
vokativ	šejdíři	šejdíři
lokál	šejdíři / šejdířovi	šejdířích
instrumentál	šejdířem	šejdíři

význam

1. (expresivně) nečestně jednající člověk
   • Je-li manžel člověk nečestný, surový, je-li zloděj, šejdíř vypočítavý, manželka má se také vpraviti do poměrů, jež musí nevyhnutelně plynouti z této mužovy povahy a z těchto jeho mravních zásad?
   • Od poloviny 60. let se Maurer často uplatňoval ve filmu i v televizi, kde svou tvář s výrazem nepříliš důvěryhodného člověka propůjčoval především ve snímcích s kriminální tematikou převážně postavičkám nečestných a úlisných mužů, podvodníčků, hochštaplerů a šejdířů.

překlady

1. nečestně jednající člověk

   • angličtina: cheater, crook, shark, swindler
   • francouzština: escroc m
   • italština: gabbamondo m

synonyma

1. podvodník

související

• šejdířka
• šejdířství