šotouš

čeština

výslovnost

• IPA: [ʃɔtɔʊ̯ʃ]

dělení

• šo-touš

etymologie

Pravděpodobně z anglického slovesa shoot (udělat snímek). Zřejmě ovlivněno též podobností s výslovností slova fotouš (foto a hanlivé vyznění přípony -ouš). Někdy je zmiňována podobnost se slovem šotek, který nejspíš klíčově ovlivnila druhý, starší význam.

Masové rozšíření slova v rámci zájmové skupiny, kterou označuje, je kladeno do roku 2004: nejprve bylo vnímáno jako nadávka, brzy se však změnilo v hrdé sebeoznačení. Přesné okolnosti rozšíření slova ani bližší určení jeho původce nejsou obecně známy.

podstatné jméno

• rod mužský životný

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	šotouš	šotouši
genitiv	šotouše	šotoušů
dativ	šotouši	šotoušům
akuzativ	šotouše	šotouše
vokativ	šotouši	šotouši
lokál	šotouši	šotouších
instrumentál	šotoušem	šotouši

význam

1. velmi intenzivní nadšenec s velmi silným zájmem o železnici, příp. i o jiné druhy veřejné dopravy
   • „Jako správný železniční šotouš projíždím tratě, fotím co se kde mihne a hlavně kritizuji vše, o čem jsem přesvědčen, že vím lépe než sám pánbůh.“
2. druh skřeta v Tolkienově Hobitovi
   • „Pro skřety je trochu nízká, aspoň pro ty veliké,“ myslel si Bilbo, poněvadž nevěděl, že i velcí skřeti, horští šotouši, běhají obrovskou rychlostí v takovém předklonu, že se rukama skoro dotýkají země.
3. (obecně) homosexuál

překlady

železniční nadšenec

angličtina: railfan (en), trainspotter (en) němčina: Eisenbahnfreund (de) m

nizozemština: Treinspotter (nl)

druh skřeta

angličtina: orc (en)

homosexuál

Viz překlady v hesle teplouš.

synonyma

1. siderodromofil
2. –
3. teplouš