žít

čeština

výslovnost

• IPA: [ʒiːt]
•  žít^{? • info}

dělení

• žít

sloveso (1)

• nedokonavé

časování

oznamovací způsob

Přítomný čas
Osoba	Singulár	Plurál
1.	žiji (hovorově: žiju)	žijeme
2.	žiješ	žijete
3.	žije	žijí (hovorově: žijou)

rozkazovací způsob

Osoba	Singulár	Plurál
1.	—	žijme
2.	žij	žijte
3.	—	—

příčestí

Příčestí minulé
Rod	Singulár	Plurál
mužský životný	žil	žili
mužský neživotný		žily
ženský	žila
střední	žilo	žila

Příčestí trpné
Rod	Singulár	Plurál
mužský životný	žit	žiti
mužský neživotný		žity
ženský	žita
střední	žito	žita

přechodníky

Přechodník přítomný
Rod	Singulár	Plurál
mužský	žije	žijíce
ženský	žijíc
střední

význam

1. být naživu
   • Nedýchal, ale žil.
2. trávit život nějak
   • Žil spořádaný život.
3. udržovat existenci
   • Žije jenom z vody.
4. bydlet
   • Žije v Javorové ulici.
5. existovat
   • Naděje žije.

překlady

angličtina: live (en) finština: elää (fi), asua (fi) francouzština: vivre (fr) italština: vivere (it) latina: vivere (la)

němčina: leben (de) nizozemština: leven (nl) slovenština: žiť (sk) španělština: vivir (es)

související

• žít si
• žití
• život
• živý, živo
• dožít, dožít se, ožít, požít, přežít, prožít, sžít se, užít, užít si, vžít se, zažít
• dožití, přežití
• požitek, požitkář
• prožitek, přežitek, zážitek

sloveso (2)

• nedokonavé
• tranzitivní

varianta

• žnout

časování

oznamovací způsob

Přítomný čas
Osoba	Singulár	Plurál
1.	žnu	žneme
2.	žneš	žnete
3.	žne	žnou

rozkazovací způsob

Osoba	Singulár	Plurál
1.	—	žněme
2.	žni	žněte
3.	—	—

příčestí

Příčestí minulé
Rod	Singulár	Plurál
mužský životný	žal / žnul	žali / žnuli
mužský neživotný		žaly / žnuly
ženský	žala / žnula
střední	žalo / žnulo	žala / žnula

Příčestí trpné
Rod	Singulár	Plurál
mužský životný	žat	žati
mužský neživotný		žaty
ženský	žata
střední	žato	žata

přechodníky

Přechodník přítomný
Rod	Singulár	Plurál
mužský	žna	žnouce
ženský	žnouc
střední

význam

1. sekat rostoucí trávu, obilí apod.
   • Děvečka se poranila srpem, když žala na mezi trávu.

překlady

angličtina: mow (en), reap (en) esperanto: tondi (eo) francouzština: moissonner (fr), couper (fr)

němčina: mähen (de) švédština: slå (sv)

související

• žně
• dožínky
• žnec

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, rev. 2008-02-27, [cit. 2010-10-19]. Heslo žít.
• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, rev. 2008-02-27, [cit. 2010-10-19]. Heslo žnout.