φεύγω

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

řečtina[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [ˈfev.ɣo]

etymologie[editovat]

Přímý potomek starořeckého φεύγειν téhož významu.

sloveso[editovat]

  • nepravidelné
  • intranzitivní

význam[editovat]

  1. odejít, odcházet, odjet, odjíždět
    • Πότε φύγανε; Δεν έχουν φύγει ακόμα... – Kdy odjeli? - Ještě neodjeli...
    • Αν φύγεις, θ’ αυτοκτονήσω. – Jestli mě necháš, zabiju se.
  2. mizet, zmizet, být odstraněn
  3. utéci, uprchnout, zmizet, uniknout
    • Ο εγκληματίας έφυγε από την φυλακή. – Zločinec uprchl z vězení.
  4. vyprodávat se, být vyprodán, mizet
  5. (eufemisticky) zemřít

antonyma[editovat]

  1. έρχομαι
  2. εξαφανίζομαι
  3. δραπετεύω
  4. πωλούμαι
  5. πεθαίνω

související[editovat]