мѧсо

Z Wikislovníku
Přejít na: navigace, hledání

staroslověnština[editovat]

etymologie[editovat]

Z praslov. *mę̂so; paradigma přízvuku (c);[1] rod střední; o-kmenová deklinace.

Srov. čes. maso; sloven. mäso; pol. mięso; rus. мя́со, pl. мяса́; ukr. м᾽я́со/мня́со; bulh. месо́; srbochorv. mȇso, pl. mésa; slovin. mеsо̣̑.[2]

podstatné jméno[editovat]

  • rod střední
  • o-kmenová deklinace

skloňování[editovat]

Substantivum singulár duál plurál
nominativ мѧсо мѧсѣ мѧса
genitiv мѧса мѧсѹ мѧсъ
dativ мѧсѹ мѧсома мѧсомъ
akuzativ мѧсо мѧсѣ мѧса
vokativ мѧсо мѧсѣ мѧса
lokál мѧсѣ мѧсѹ мѧсѣхъ
instrumentál мѧсомь мѧсома мѧсъі

význam[editovat]

  1. maso
    • ащє брашьно съблажнꙗѥтъ брата моѥго • нє имамь мѧсъ ꙗсти въ вѣкъі – Je-li jídlo kamenem úrazu pro mého bratra, nechci už nikdy jíst maso. [1K 8, 13 – Enin]

související[editovat]

reference[editovat]

  1. DERKSEN, Rick. Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon. Brill: Leiden and Boston 2008.
  2. VASMER, Max. Russisches etymologisches Wörterbuch. Winter: Heidelberg 1953-1958, heslo "мясо".