птица

bulharština

výslovnost

• IPA: [ˈptitsə]

etymologie

Z předpokládaného praslovanského *pъtica.

podstatné jméno

• rod ženský

význam

1. pták

ruština

výslovnost

• IPA: [ˈptʲit͡sə]  пти́ца^{? • info}

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	пти́ца	пти́цы
genitiv	пти́цы	пти́ц
dativ	пти́це	пти́цам
akuzativ	пти́цу	пти́цы
instrumentál	пти́цей, пти́цею	пти́цами
lokál	пти́це	пти́цах

význam

1. pták
   • Министр был осужден за Панаму. С каким упоением, восторгом упоминает он о птицах, которых видит в тюремном окне и которых не замечал раньше, когда был министром. Теперь, конечно, когда он выпущен на свободу, он уже по-прежнему не замечает птиц. – Ministr byl odsouzen za Panamu. S jakým nadšením a vytržením vzpomíná na ptáky, které vidí z vězeňského okna a které dříve nevnímal, když byl ministrem. Nyní samozřejmě po propuštění na svobodu už zase si ptáků nevšímá.
   • Перелетные птицы, журавли, например, летят и летят, и какие бы мысли, высокие или малые, ни бродили в их головах, все же будут лететь и не знать, зачем и куда.

související

• пти́чий
• пти́чка

srbština

varianty

• ptica

podstatné jméno

• rod ženský

význam

1. pták