череп

ruština

výslovnost

• IPA: [ˈt͡ɕerʲɪ̥p]  череп^{? • info}

etymologie

• Ze stejného základu jako české střep. Co do významu srovnej např. italské testa, francouzské tête nebo český obrat mít hlavu jako střep.

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	че́реп	черепа́
genitiv	че́репа	черепо́в
dativ	че́репу	черепа́м
akuzativ	че́репа	черепа́
instrumentál	че́репем	черепа́ми
lokál	че́репе	черепа́х

význam

1. lebka
   • Товарищи колхозники. Перед вами череп Александра Македонского, где ему 7 лет. А вот этот череп, где ему 25 лет. И, наконец, череп умершего Александра Македонского. Вопросы есть? - Скажите, пожалуйста, как может быть у одного человека три черепа? – Soudruzi družstevníci. Před vámi je lebka Alexandra Makedonského, když mu bylo 7 let. A toto je jeho lebka, když mu bylo dvacet pět. Nakonec lebka zemřelého Alexandra Makedonského. Nějaké otázky? - Prosím, jak může mít jeden člověk tři lebky?
   • Кроме графа Шлика, голову которого в мае 1622 года вернули родственникам, остальные черепа висели в железных корзинах целое десятилетие. – Kromě hraběte Šlika, jehož hlavu v květnu 1622 vrátili příbuzným, ostatní lebky visely v železných koších po celé desetiletí.

související

• черепной (lebeční)
• черепок
• черепушка
• черепаха

slovní spojení

• трепанация черепа (trepanace lebky)