京

čínština

Historické formy znaku 京

Malé pečetní písmo

způsob psaní

etymologie

Ideogram 京 je zobrazením stavení/domu na vysokém kopci. Stejně jako u znaku 高.

substantivum

přepis

• pinyin: jīng (jing1)
• Švarný: ťing

význam

1. hlavní město
2. deset biliard 10¹⁶

varianty

• 亰

odvozené výrazy

• 北京

japonština

výslovnost

• IPA: [keː]

přepis

• kana: ケイ
• rómadži: kei [ké]

význam

1. deset biliard 10¹⁶

výslovnost

• IPA: [mijako]

přepis

• hiragana: みやこ
• rómadži: mijako

etymologie výslovnosti

Tato výslovnost byla znaku přiřazena z původně složeného slova. Slovo bylo složeno z částí mija (císařský palác) + ko (místo), tedy císařská rezidence.

význam

1. hlavní město, císařská rezidence, politické a ekonomické centrum - hlavní město

výslovnost

• IPA: [keː]

přepis

• kana: ケイ
• rómadži: kei [ké]

význam

ve složeninách: od významu:

1. 京都 (Kjóto)
2. 東京 (Tokio)

kandži

čtení

• sinojaponské:
  • キョウ (kjó); příklady: 京都 - キョウト (Kjóto), 東京 - トウキョウ (Tókjó), 新京 - シンキョウ (Šinkjó/Sin-ťing, nyní 长春 Čchang-čchun), 平安京 - ヘイアンキョウ (Heiankjó), 英京 - エイキョウ (Eikjó), 帰京 - キキョウ (kikjó), 滞京中 - タイキョウチュウ (taikjóčú)
  • ケイ (kei [ké]); příklady: 京阪 - ケイハン (Keihan), 京阪神 - ケイハンシン (Keihanšin), 京浜 - ケイヒン (Keihin), 京葉 - ケイヨウ (Keijó), 京人 - ケイジン (keidžin), 京華 - ケイカ (keika)
• japonské:
  • みやこ (mijako)
• nepravidelné:
  • 北京 (Pekin)