Z Wikislovníku
Přejít na: navigace, hledání

čínština[editovat]

číslovka[editovat]

přepis[editovat]

  • Pinyin: si4
  • Švarný: s'

význam[editovat]

  1. čtyři

japonština[editovat]

číslovka[editovat]

přepis[editovat]

  • kana:
  • rómadži: ši (toto čtení je shodné se čtením znaku ([ši]) - zemřít, což je důvodem, proč je v japonštině 4 nešťastné číslo; z téhož důvodu všude, kde to je jen trochu možné, je onjomi nahrazováno kunjomi, nečastěji [jon])
  • japonské čtení (jen při počítání nejvýše do deseti)
  • kana: よん
  • rómadži: jon
  • kana:
  • rómadži: jo
  • ve složeninách
  • kana: よっ
  • rómadži: jot

四つ

  • kana: よつ
  • rómadži: jocu

四っつ

  • kana: よっつ
  • rómadži: joccu, (jotcu)

význam[editovat]

  1. čtyři

varianty[editovat]