Výraz se skládá z kandži 外 (venku, zde: z vnějšku), 来 (přijít) a 語 (řeč, slovo), čtení všech je sinojaponské.
