待つ

japonština

výslovnost

• IPA: [mat͡sɯ]

přepis

• hiragana: まつ
• rómadži: macu

dělení

• 待-つ

etymologie

Výraz se skládá z kandži 待 (čekat) a okurigany つ, čtení obou je japonské.

sloveso

• sloveso souhláskové

časování

Sloveso	tvar	rómadži	odvozené tvary
1. základ	待た	mata	待たない, 待たせる
2. základ	待ち	mači	待ちます, 待ちたい
2a. základ	待っ	mat	待って, 待った
3. základ	待つ	macu
4. základ	待て	mate	待てば
5. základ	待と	mato	待とう

základní odvozené tvary

• důvěrný zápor: 待たない (matanai)
• zdvořilý čas přítomný: 待ちます (mačimasu)
• přechodník přítomný: 待って (matte)
• přechodník minulý: 待った (matta)
• důvěrný rozkazovací způsob: 待て (mate)
• pravděpodobnostní způsob důvěrný: 待とう (mató)
  • zápor pravděpodobnostního způsobu důvěrného: 待つまい (macumai)
• přací způsob přítomný: 待ちたい (mačitai)

význam

1. čekat

odvozené tvary

• 待ちます
• 待ちません
• 待ちました