Z Wikislovníku
Přejít na: navigace, hledání

čínština[editovat]

Historické formy znaku 火
Znak 火 v nápisech na věštebních kostech

Nápisy na věštebních kostech

Znak 火 v nápisech na bronzu

Nápisy na bronzu

Znak 火 ve velkém pečetním písmu

Velké pečetní písmo

Znak 火 v malém pečetním písmu

Malé pečetní písmo

způsob psaní[editovat]

animace pořadí tahů v zápisu znaku „火“znázornění pořadí tahů v zápisu znaku „火“

etymologie[editovat]

Znak zobrazuje siluetu plamenů. Jeden z pěti tradičních základních živlů: 火, , , , : oheň, voda, strom/dřevo, kov, země/půda. Ke každému živlu přísluší určitá barva; k ohni přísluší barva červená (). Protože je jedním ze základních pěti živlů, značné množství znaků/kandži jej používá jako radikál (jeho číslo je 86. (z 214 celkem)) a další jeho variace.

přepis[editovat]

  • Pinyin: huǒ (huo3)
  • Švarný: chuo

podstatné jméno[editovat]

význam[editovat]

  1. oheň

japonština[editovat]

podstatné jméno 1.[editovat]

přepis[editovat]

  • hiragana:
  • rómadži: hi

výslovnost[editovat]

vývoj výslovnosti 1.[editovat]

Ze starého japonského /hi2/: IPA: [pɨ] > IPA: [ɸɨ] > IPA: [ɸi] > IPA: [çi]

homofony[editovat]

význam[editovat]

  1. oheň
  2. žár
  3. plamen, světlo

podstatné jméno 2.[editovat]

přepis[editovat]

  • hiragana:
  • rómadži: ho

výslovnost[editovat]

vývoj výslovnosti 2.[editovat]

Ze starého japonského /ho/: IPA: [po] > IPA: [ɸo] > IPA: [ho]

homofony[editovat]

význam[editovat]

  1. oheň, plameny

podstatné jméno 3.[editovat]

přepis[editovat]

  • kana:
  • rómadži: ka

výslovnost[editovat]

význam[editovat]

  1. oheň, první z pěti základních živlů

zkratka 4.[editovat]

přepis[editovat]

  • kana:
  • rómadži: ka

význam[editovat]

  1. zkratka pro 火曜日 (úterý)

zkratka 5.[editovat]

přepis[editovat]

  • kana:
  • rómadži: ka

význam[editovat]

  1. zkratka pro 火星 (Mars)

kandži[editovat]

čtení[editovat]

  • sinojaponské:
    • カ (ka); příklady: 火曜日 - カヨウび (kajóbi), 火星 - カセイ (Kasei [kasé]), 火山 - カザン (kazan), 灯火 - トウカ (tóka)
    • コ (ko); příklad: 火燵 - コタツ (kotacu)
  • japonské:
    • ひ/び/ぴ; příklady: 花火 - はなび (hanabi), 火遊び - ひあそび (hiasobi)
    • ほ; příklady: 火屋 - ほや (hoja), 火影 - ほかげ (hokage)
    • příklad ze staré japonštiny: ふ; příklad: 葦火 - あしふ (ašifu)