立花

Možná hledáte 立て花.

japonština

výslovnost

1. IPA: [ɽɪkːa]
2. IPA: [ta t̠͡ɕɪbana]

homofony

1. (rikka): 立夏, 六花, 梨香, 律歌, 立華, りっ夏, 律香, 六夏, リッカ, りっか a další
2. (tačibana): 橘, タチバナ, 館花, 橘花, 立華 a další

etymologie

Výraz se skládá z kandži 立 (stát (svisle), svislý) a 花 (květina), čtení obou částí je sinojaponské (1); čtení obou částí je japonské (2), část 立 je 2. základ slovesa 立つ (stát (též zvednout se, nastat)), čtení obou částí je japonské; výslovnost části 花 ([hana]) je z důvodu usnadnění čtení posunuta do znělosti: hana → bana.

podstatné jméno (1)

přepis

• hiragana: りっか
• rómadži: rikka

význam

1. rikka styl ikebany, který se vyvinul ze stylu tatebana

varianty

• 立華

související

• 立花正風体
• 立花新風体

podstatné jméno (2)

přepis

• hiragana: たちばな
• rómadži: Tačibana

význam

1. Tačibana japonské příjmení
2. Tačibana japonský pomístní/geografický název

varianty

1. 立華
2. —

podstatné jméno (3)

přepis

• hiragana: たてばな
• rómadži: tatebana

význam

• variantní zápis pro 立て花 lépe nepoužívat pro možnost záměny s významy (1) a (2)