竹

čínština

Historické formy znaku 竹

Nápisy na bronzu

Velké pečetní písmo

Malé pečetní písmo

způsob psaní

etymologie

Piktogram: zobrazuje dva bambusy s visícími listy nahoře.

přepis

• Pinyin: zhú (zhu2)
• Švarný: ču

substantivum

význam

1. bambus

japonština

výslovnost

• IPA: [take]

přepis

• hiragana: たけ
• rómadži: take

význam

1. bambus

homofony

• 岳
• 丈
• 菌
• 茸
• 蕈
• 嶽
• 他家 a několik dalších

kandži

čtení

• sinojaponské:
  • チク (čiku); příklady: 竹林 - チクリン (čikurin), 竹材 - チクザイ (čikuzai), 竹馬 - チキバ (čikuba), 竹刀 - チクトウ (čikutó), 支那竹 - シナチク (sinačiku), 爆竹 - バクチク (bakučiku), 破竹 - ハチク (hačiku)
  • cumaruon forma: チッ (či--); příklady: 竹器 - チッキ (čikki)
• japonské:
  • たけ (take); příklady: 竹の子 - たけのこ (takenoko), 竹屋 - たけや (takeja), 竹竿 - たけざお (takezao), 竹箒 - たけほうき (takehóki), 竹薮 - たけやぶ (takejabu)
• nepravidelné: 竹刀 (šinai), 竹箆 (šippei [šippé], šippe), 竹原 (takahara), 竹叢 (takamura)