素

čínština

Historické formy znaku 素

Nápisy na bronzu

Velké pečetní písmo

Malé pečetní písmo

příslovce

přepis

• Pinyin: bǎng (bang3), fàng (fang4), sù (su4）
• Švarný: pang, fang, su

význam

1. přímo, jednoduše

substantivum

1. vegetariánský pokrm

japonština

substantivum 1.

přepis

• kana: ソ
• rómadži: so

význam

1. princip, prvek

adjektivum 2.

přepis

• kana: ス
• rómadži: su

význam

1. holý, jednoduchý

substantivum 3.

přepis

• kana: もと
• rómadži: moto

význam

1. základ, počátek, původ

synonyma

• 元

příslovce 4.

• 素より

přepis

• kana: もとより
• rómadži: motojori

význam

1. od počátku
2. samozřejmě

kandži

čtení

• sinojaponské:
  • ソ (so); příklad: 素志 - ソシ (soši), 元素 - ゲンソ (genso)
  • ス (su); příklady: 素的 - ステキ （suteki）, 素手 - スで (sude)
• japonské:
  • もと (moto); příklad: 素 (moto)
  • もとより (motojori); příklad: 素より (motojori)
• nepravidelné čtení:
  • 素人 (širóto); 素見す (hijakasu), 素面 1. (širafu) nebo 2. (sumen) (pravidelné onjomi); 素麺 (sómen)