罰

Z Wikislovníku

Přejít na: navigace, hledání

Obsah

1 čínština
- 1.1 etymologie
  - 1.1.1 varianty
  - 1.1.2 přepis
- 1.2 substantivum
  - 1.2.1 význam
2 japonština
- 2.1 podstatné jméno
  - 2.1.1 přepis
  - 2.1.2 význam
- 2.2 kandži
  - 2.2.1 čtení

čínština[editovat]

etymologie[editovat]

Kombinace ideogramů. Sémantická část znaku 詈 znamená zneužití, pomluvu, sémantická část znaku 刀 znamená nůž, meč. Radikálem je č. 122: 网.

varianty[editovat]

罸
罚

přepis[editovat]

Pinyin: fá (fa2)
Švarný: fa

substantivum[editovat]

význam[editovat]

trest

japonština[editovat]

podstatné jméno[editovat]

přepis[editovat]

hiragana: ばち
rómadži: bači

význam[editovat]

trest

kandži[editovat]

čtení[editovat]

sinojaponské:
- バツ (bacu)
- cumaruon forma: バッ (ba--); příklady: 罰金 - バッキン (bakkin), 罰する - バッする (bassuru)
- バチ (bači)
- zřídka ハツ (hacu), ボチ (boči)
japonské:

není

Citováno z „http://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=罰&oldid=336419“