Z Wikislovníku
Přejít na: navigace, hledání

čínština[editovat]

Historické formy znaku 言
Znak 言 v nápisech na věštebních kostech

Nápisy na věštebních kostech

Znak 言 v nápisech na bronzu

Nápisy na bronzu

Znak 言 ve velkém pečetním písmu

Velké pečetní písmo

Znak 言 v malém pečetním písmu

Malé pečetní písmo

způsob psaní[editovat]

animace pořadí tahů v zápisu znaku „言“znázornění pořadí tahů v zápisu znaku „言“

etymologie[editovat]

Ideogram, spojení dvou významů: nahoře je - zde bodající meč/dýka/jehla (jinak znamená ostrý, pikantní, pálivý), dole jsou - ústa. Výklad je dvojí: 1. dobře "proříznutá" ústa zřetelně a plynule vyslovují/mluví. 2. Ústa(/řeč) jsou nástroj od Boha. Za porušení přísahy Bůh udělil trest: kletba - probodení úst/jazyka jehlou/dýkou.

přepis[editovat]

  • Pinyin: yán (yan2)
  • Švarný: jen

sloveso[editovat]

význam[editovat]

  1. mluvit, říkat/říci
  2. slova, mluva

japonština[editovat]

substantivum 1.[editovat]

přepis[editovat]

  • hiragana: こと
  • rómadži: koto

výslovnost[editovat]

význam[editovat]

  1. (zastarale) slovo

substantivum 2.[editovat]

přepis[editovat]

  • kana: ゲン
  • rómadži: gen

výslovnost[editovat]

význam[editovat]

  1. (řidčeji) řeč/slovo

kandži[editovat]

význam[editovat]

  1. říkat/říci, mluvit

čtení[editovat]