足

čínština

způsob psaní

etymologie

Piktogram 足 je zobrazením nohy/chodidla od kolena (na obrázku 口 - koleno; vodorovná čárka (-) znázorňuje spodní okraj lýtka; spodní část zobrazuje chodidlo) dolů.

podstatné jméno

přepis

• pinyin: jù (ju4), zú (zu2)
• Švarný: ťü, cu

význam

1. noha/chodidlo/stopa
2. stačí/uspokojen

japonština

substantivum 1.

přepis

• hiragana: あし
• rómadži: aši

výslovnost

• IPA: [aɕi]

význam

1. noha/chodidlo/stopa
2. krok/rychlost
3. úpatí hory
4. finance/kapesné

numerativ 2.

přepis

• kana: ソク
• rómadži: soku

význam

1. numerativ pro páry obuvi

kandži

čtení

• sinojaponské:
  • ソク (soku); příklady: 足部 - ソクブ (sokubu), 足浴 - ソクヨク (sokujoku), 蛇足 - ダソク (dasoku), 首足 - シュソク (šusoku), 義足 - ギソク (gisoku)
  • ショク (šoku)
• japonské:
  • あし (aši); příklady: 足代 - あしダイ (ašidai), 足利 - あしかが (Ašikaga), 足忠実 - ašimame, お足 - おあし (o-aši)
  • たる (taru); příklady: 足る (taru), 足らず - たらず (tarazu), 足らない - たらない (taranai)
  • たりる (tariru); příklady: 足りる (tariru), 足りない - たりない (tarinai), 足りなさ - たりなさ (tarinasa)
  • たす (tasu); příklady: 足す (tasu), 足し - たし (taši)
  • みちる (mičiru)
• nepravidelné:
  • 百足 (mukade)
• nepravidelné: (ve jménech)
  • なり (nari)
  • みつ (micu)