Diskuse:zatím

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

V této době -> prozatím[editovat]

Lámal jsem si hlavu s tím, jak nejlíp nahradit to „v této době“ (příkladová věta „Zatím to necháme tak.“) – lepší by nebylo ani „v současnosti“ –, a pak mě napadlo, že to asi odpovídá anglickému „for now“ a že to v tomto významu bude vlastně asi zkratka z prozatím (= vlastně „dokud se něco nestane, dokud nedojde ke změně“). --Jiří Janíček (diskuse) 23. 12. 2013, 02:30 (UTC)