Kapitel

Možná hledáte kapitel.

němčina

výslovnost

• IPA: [ˌkaˈpitl̩]

etymologie

Z latinského capitulum, což je zdrobnělina substantiva caput ~ hlava. Srovnej např. Kapital, Kapitän, Chef, Kapitol, o něco vzdáleněji pak mj. šapitó či шедевр.

podstatné jméno

• rod střední

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	das Kapitel	die Kapitel
genitiv	des Kapitels	der Kapitel
dativ	dem Kapitel	den Kapiteln
akuzativ	das Kapitel	die Kapitel

význam

1. kapitola
   • Dies Kapitel und die beiden folgenden waren vollendet; sie enthielten im Detail das, was ich nun ohne Zweifel nur in allgemeinen Zügen niederschreiben werde, denn das dumme Mädchen, das mich bedient, hat sich derselben zu ihrem Gebrauch bemächtigt. Als Entschuldigung führte sie mir an, diese Papiere wären beschrieben, beschmutzt und voller durchstrichener Stellen gewesen, deshalb hätte sie diese den nicht beschriebenen vorgezogen, da diese mir nach ihrer Meinung doch viel wertvoller sein müßten. – Tato kapitola a obě následující byly dopsány; detailně jsem v nich popisoval to, co teď nepochybně budu uvádět jen všeobecně, protože to hloupé děvče, které mi posluhuje, si ty stránky přivlastnilo a něco s nimi provedlo. A jako omluvu mi uvedla to, že ty papíry byly popsané, ušpiněné a hodně se v nich škrtalo, a tak si radši vzala je než než prázdné listy, které podle jejího názoru pro mě musí být mnohem cennější.