Sinistre Faucheuse

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

francouzština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [si.nistʁ fo.ʃøz]

slovní spojení[editovat]

význam[editovat]

  1. zubatá, ta s kosou, smrtka
    • En ce qui le concernait, le seul adversaire qu'il ne pouvait pas battre, c'était la morte elle-même, et si Emerson n'était pas disposé à quitter ce monde, la Sinistre Faucheuse aurait un rude combat à livrer. – Co se jeho týka, jediný protivník, kterého by neporazil, byla samotná smrt, ale pokud by Emerson nebyl ještě ochoten opustit tento svět, zubatou by to nejspíš stálo nějaký šrám, aby ho z něj sprovodila.[1]

synonyma[editovat]

  1. Grande Faucheuse, mort, Faucheuse

poznámky[editovat]

  1. Elizabeth Peters: Les Aventuriers de l’Oasis perdue, překlad do francouzštiny: François Truchaud, 2004, ISBN 2-253-10106-0, str.362