ahoj

Z Wikislovníku

Obsah 1 čeština 1.1 výslovnost 1.2 etymologie 1.3 citoslovce 1.3.1 význam 1.3.2 synonyma 1.3.3 překlad 2 poznámky

[editovat] čeština

[editovat] výslovnost

• IPA: [aɦɔj]

[editovat] etymologie

Vzniklo z anglického námořnického pozdravu ahoy, složeného z neurčitého členu a a slova hoy („loď“ ale také „hej, hola“).^[1]

[editovat] citoslovce

[editovat] význam

1. vodácký pozdrav

   „Ahoj,“ volali na nás vodáci z kánoe.

2. pozdrav člověku nebo lidem, kterým se tyká

   „Ahoj kluci,“ řekl trenér, když přišel.

[editovat] synonyma

1. čau, nazdar

[editovat] překlad

anglicky: hello (en), hi (en) francouzsky: salut (fr)

polsky: cześć (pl) španělsky: hola (es) švédsky: hej (sv)

[editovat] poznámky

1. ↑ REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. Leda, 2001. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „ahoj“, s. 47.