být

Z Wikislovníku

Obsah 1 čeština 1.1 výslovnost 1.1.1 homofonum 1.2 dělení 1.3 sloveso 1.3.1 časování 1.3.2 význam 1.3.3 synonyma 1.3.4 překlad

[editovat] čeština

[editovat] výslovnost

• IPA: [biːt]

[editovat] homofonum

• bít

[editovat] dělení

• být

[editovat] sloveso

• nedokonavé
• pomocné

[editovat] časování

oznamovací způsob

Přítomný čas
Osoba	Singulár	Plurál
1.	jsem	jsme
2.	jsi	jste
3.	je1, jest12	jsou

Budoucí čas
Osoba	Singulár	Plurál
1.	budu	budeme
2.	budeš	budete
3.	bude	budou

rozkazovací způsob

Osoba	Singulár	Plurál
1.	—	buďme
2.	buď	buďte
3	—	—

příčestí

Příčestí minulé
Rod	Singulár	Plurál
mužský životný	byl	byli
mužský neživotný		byly
ženský	byla
střední	bylo	byla

přechodníky

Přechodník přítomný
Rod	Singulár	Plurál
mužský	jsa	jsouce
ženský	jsouc
střední

Přechodník minulý
Rod	Singulár	Plurál
mužský	byv	byvše
ženský	byvši
střední

pomocné sloveso v podmiňovacím způsobu

os.	sg	pl
1.	bych	bychom3
2.	bys	byste
3.	by	by

Poznámky

¹nepravidelný záporný tvar: není

²zastarale, knižně, ve frázích a idiomech

³nespisovně: bysme

[editovat] význam

1. existovat, vyskytovat se ve skutečném světě; zůstávat při životě

   Je bůh?

   Dědeček už tu není.

   Být, či nebýt?

2. pomocné sloveso v trpném rodě

   byl zabit

   bude zabit

3. pomocné sloveso v minulém čase (pouze v 1. a 2. osobě) ve spojení s příčestím minulým

   dělal jsem

4. pomocné sloveso v budoucím čase nedokonavých sloves ve spojení s infinitivem

   budu dělat

5. pomocné sloveso v kondcionálu

   dělal bych

   byl bych dělal

6. sponové sloveso

   Listy stromů jsou zelené.

[editovat] synonyma

1. existovat; nacházet se; žít
2. —
3. —
4. —
5. —
6. —

[editovat] překlad

anglicky: be (en) esperantem: esti (eo) francouzsky: être (fr) německy: sein (de) italsky: essere (it)

norsky: være (no) polsky: być (pl) slovensky: byť (sk) švédsky: vara (sv)