bašta

Možná hledáte basta, bästa, bàsta, bāsta, básta, başta, bastá, bästä, Basta nebo Bašta.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈbaʃta]

dělení

• ba-š-ta

etymologie (1)

Přes maďarské bástya a středohornoněmecké Bastie ze starofrancouzského bastie, jež souvisí např. s (moderním franc.) slovesem bâtir či subst. bâtiment, bâtisse apod.

podstatné jméno (1)

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	bašta	bašty
genitiv	bašty	bašt
dativ	baště	baštám
akuzativ	baštu	bašty
vokativ	bašto	bašty
lokál	baště	baštách
instrumentál	baštou	baštami

význam

1. opevněná věž
   • Ve městě jsou hradby s dělostřeleckými baštami.
2. (přeneseně) místo plné stoupenců, příznivců konkrétního názoru či myšlenkového směru, příp. nějaké osobnosti
   • V Ostravě se na další vývoj čekalo se zatajeným dechem, protože nikdo nevěděl, jak to skončí. Přes veškerou lásku ke svému rodnému kraji musím konstatovat, že to zároveň byla rudá bašta, kde docela dost lidí dobrovolně sloužilo v Lidových milicích, a byli opravdu ochotni tu bolševickou vládu hájit i se zbraní v ruce.
3. domek na hrázi rybníka; obydlí baštýře
   • V parku stojí stará skautská bašta.

překlady

1. opevněná věž

   • hornolužická srbština: bašta ž
   • němčina: Bastion
   • ruština: бастион m
2. útočiště, místo podpory, tvrz

   • angličtina: stronghold
   • francouzština: citadelle m
   • italština: roccaforte ž
   • ruština: форпост m, оплот m
3. domek porybného

   • francouzština: maison de garde-pêche ž

související

• baštýř
• baštový
• bastion

etymologie (2)

Pravděpodobně utvořeno od slovesa baštit, jež nevyjasněného původu, ale mohla by tu být souvislost s italským pasta či českým pastva, pásti (se).

podstatné jméno (2)

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	bašta	bašty
genitiv	bašty	bašt
dativ	baště	baštám
akuzativ	baštu	bašty
vokativ	bašto	bašty
lokál	baště	baštách
instrumentál	baštou	baštami

význam

1. (hovorově) dobrota, chutné jídlo
   • Ten guláš, to byla bašta.

překlady

1. chutné jídlo, žvanec

   • angličtina: chow

synonyma

1. lahůdka, mňamka

související

• baštit

hornolužická srbština

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	duál	plurál
nominativ	bašta	bašće	bašty
genitiv	bašty	baštow	baštow
dativ	bašće	baštomaj	baštam
akuzativ	baštu	bašće	bašty
vokativ	bašta	bašće	bašty
lokál	bašće	baštomaj	baštach
instrumentál	baštu	baštomaj	baštami

význam

1. bašta

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2010-01-08]. Heslo bašta.

externí odkazy

• Článek Bašta ve Wikipedii