bažant

Z Wikislovníku

Možná hledáte bażant nebo Bažant.

Obsah 1 čeština 1.1 výslovnost 1.2 dělení 1.3 etymologie 1.4 podstatné jméno 1.4.1 skloňování 1.4.2 význam 1.4.3 překlady 1.4.4 související 2 poznámky

[editovat] čeština

[editovat] výslovnost

• IPA: [baʒant]

[editovat] dělení

• ba·žant, mn. ba·žan·ti

[editovat] etymologie

Ze středohornoněmeckého fasant, ze středohornoněmeckého fasan, z pozdnělatinského phasianus, z řeckého φασιανός ὄρνις (phasianós órnis) (pták faziský), od řeky Φάσις (Phásis) v Kolchidě. Derivace: polské bażant.^[1]

[editovat] podstatné jméno

• rod mužský životný

[editovat] skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	bažant	bažanti
genitiv	bažanta	bažantů
dativ	bažantu / bažantovi	bažantům
akuzativ	bažanta	bažanty
vokativ	bažante	bažanti
lokál	bažantu / bažantovi	bažantech
instrumentál	bažantem	bažanty

[editovat] význam

1. hrabavý pták z podčeledi Phasianinae
2. (ve vojenském slangu, přeneseně též obecně) nováček
3. nádoba k zachycení moči u nepohyblivých osob mužského pohlaví

[editovat] překlady

pták

anglicky: pheasant (en) francouzsky: faisan (fr) m italsky: fagiano (it) m německy: Fasan (de) m

polsky: bażant (pl) m rusky: фазан (ru) m španělsky: faisán (es) m

nováček

anglicky: rookie (en) francouzsky: bleu (fr) m italsky: marmittone (it) m, novellino (it) m

německy: Neuling (de) m, Rekrut (de) m španělsky: aprendiz (es) m

nádoba na moč

anglicky: urinal (en) italsky: orinale (it) m

španělsky: urinal (es) m

[editovat] související

• bažantice
• bažantí
• bažantnice

[editovat] poznámky

• Internetová jazyková příručka: bažant [online]. Ústav pro jazyk český AV ČR, rev. 2007-07-11, [cit. 2009-09-21]. Dostupné online. (česky)

1. ↑ Słownik wyrazów obcych: bażant [online]. Wydawnictvo naukowe PWN. Dostupné online.