bobr

Z Wikislovníku

Obsah 1 čeština 1.1 výslovnost 1.2 dělení 1.3 podstatné jméno 1.3.1 skloňování 1.3.2 význam 1.3.3 překlady 1.3.4 související

[editovat] čeština

[editovat] výslovnost

• IPA: [bɔbr̩]
•  bobr^{? • info}

[editovat] dělení

• bo·br, mn. bo·bři, bob·ři, bo·bro·vé, bob·ro·vé

[editovat] podstatné jméno

• rod mužský životný

[editovat] skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	bobr	bobři/bobrové
genitiv	bobra	bobrů
dativ	bobru/bobrovi	bobrům
akuzativ	bobra	bobry
vokativ	bobre	bobři/bobrové
lokál	bobru/bobrovi	bobrech
instrumentál	bobrem	bobry

[editovat] význam

1. rod hlodavců, kteří staví hráze na vodě

   Bobři spokojeně okusovali osiky.

2. (pejorativně) ochlupení ženského ohanbí

   Tereza si neholí citlivé partie, má bobra.

[editovat] překlady

1. hlodavec

albánsky: kastori (sq) anglicky: beaver (en) baskicky: kastore (eu) bělorusky: бабер (be) m bosensky: dabar (bs) m bretonsky: avank eurazia (br) bulharsky: бобър (bg) (bober) m čerokízsky: ᏙᏯ (chr) (doya) čínsky: 海狸 (zh) (hǎilí) dánsky: bæver (da) esperantem: kastoro (eo) estonsky: kobras (et), piiber (et) (archaicky) faersky: bævur (fo) finsky: majava (fi) francouzsky: castor (fr) m, bièvre (fr) m (archaicky) frísky: bever (fy) furlánsky: castôr (fur) Friulian galicijsky: castor (gl) hornolužickosrbsky: bobr (hsb) chorvatsky: dabar (hr) m irsky: béabhar (ga) islandsky: bifur (is) italsky: castoro (it) m japonsky: ビーバー (ja) (bībā) katalánsky: castor (ca) latinsky: castor (la) m litevsky: bẽbras (lt) m

lotyšsky: bebrs (lv) m lužickosrbsky: bobr (wen) maďarsky: hód (hu) makedonsky: дабар (ma) (dabar) m německy: Biber (de) m nizozemsky: bever (nl) m norsky: bever (no) m okcitánsky: vibre (oc) polsky: bóbr (de) m portugalsky: castor (pt) rétorománsky: castur (rm) romsky: vidroy (rom) m, vidra (rom) ž rumunsky: castor (ro) rusky: бобр (ru) (bobr) m řecky: κάστορας (el) sámsky: mádjit (se) sardinsky: castorru (src) castoro slovensky: bobor (sk) m slovinsky: bober (sl) m skotskou gaelštinou: leas-leathann (gd), biobhair (gd) srbsky: дабар (sr) (dabar) m španělsky: castor (es) švédsky: bäver (sv) ukrajinsky: бобер (uk) (bober) m turecky: kastor (tr), kunduz (tr) velšsky: afanc (cy), llostlydan (cy)

[editovat] související

• bobří