bourák

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [ˈbɔʊ̯raːk]

dělení[editovat]

  • bou-rák

podstatné jméno (1)[editovat]

  • rod mužský neživotný

skloňování[editovat]

pád \ číslo jednotné množné
nominativ bourák bouráky
genitiv bouráku bouráků
dativ bouráku bourákům
akuzativ bourák bouráky
vokativ bouráku bouráky
lokál bouráku bourácích
instrumentál bourákem bouráky

význam[editovat]

  1. (hovorově, expresivně) silné drahé auto
    • Vidíš támhle tu fordku? To je bourák, co?

synonyma[editovat]

  1. fáro, kára, (neutrálně) auto

podstatné jméno (2)[editovat]

  • rod mužský životný

skloňování[editovat]

pád \ číslo jednotné množné
nominativ bourák bouráci
genitiv bouráka bouráků
dativ bourákovi / bouráku bourákům
akuzativ bouráka bouráky
vokativ bouráku bouráci
lokál bouráku / bourákovi bourácích
instrumentál bourákem bouráky

význam[editovat]

  1. (hovorově, expresivně) zdatný muž, který mluvčímu imponuje, zvláště fyzicky
    • Není důvod nevěřit, že starosti o budoucnost mladého bouráka Tomáše Hertla se rozdrolily v prach. Napořád. Dvaadvacetiletý dobývač se v Kalifornii uhnízdil v elitní formaci, po předchozí mdlé sezoně zase věří sám sobě, svému hokeji, své práci a vizi.[1]
    • Reformním bourákům došla řeč. Vláda se v úterý odmítla bavit ve Sněmovně o snižování platů zaměstnanců. Vůbec nepřipustila tento bod na pořad jednání.[2]
    • Ovlivní to pozici Andreje Babiše – vyjma reputační ránu? Ano, je to rána jeho image neomylného a vždy úspěšného bouráka. Andrej Babiš udělal chybu ve svém masívním angažmá v Praze.[3]
    • Byli to dva bouráci, co na sebe narazili někde na diskotéce v nočním Těšíně. Ti dva se hledali, až se našli.[4]

synonyma[editovat]

  1. frajer, borec, namakanec, (neutrálně) chlap

související[editovat]

poznámky[editovat]

  1. Miroslav HORÁK, v časopise Sport, 21. března 2016
  2. Lubomír ZAORÁLEK: článek pro Parlamentní listy, 22. září 2010
  3. Jana BENDOVÁ: nezjištěný článek pro časopis Reflex, 2018 — cit. dle Korpus.cz
  4. Jaroslav KMENTA: Padrino Krejčíř - Gangster, 2015