bus

Z Wikislovníku

Obsah 1 čeština 1.1 dělení 1.2 podstatné jméno (1) 1.2.1 etymologie 1.2.2 výslovnost 1.2.3 skloňování 1.2.4 význam 1.2.5 související 1.2.6 překlad 1.3 podstatné jméno (2) 1.3.1 etymologie 1.3.2 výslovnost 1.3.3 skloňování 1.3.4 význam 1.3.5 synonyma 1.3.6 překlad 2 angličtina 2.1 etymologie 2.2 výslovnost 2.3 podstatné jméno 2.3.1 skloňování 2.3.2 význam 3 poznámky

[editovat] čeština

[editovat] dělení

• bus, mn. bu·sy

[editovat] podstatné jméno (1)

• rod mužský neživotný

[editovat] etymologie

Z anglického bus, které je zkráceninou z omnibus, což ve významu vozidlo pochází z francouzského (voiture) omnibus – „(vůz) pro všechny“, kde latinské omnibus je dativ množného čísla od omnis („všechen“).^[1]

[editovat] výslovnost

• IPA: [bʊs]

[editovat] skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	bus	busy
genitiv	busu	busů
dativ	busu	busům
akuzativ	bus	busy
vokativ	buse	busy
lokál	busu	busech
instrumentál	busem	busy

[editovat] význam

1. (zkráceně) autobus

   Moderní žluté busy toho letos ještě mnoho nenajezdily.

[editovat] související

• autobus, omnibus, mikrobus, trolejbus

[editovat] překlad

anglicky: bus (en), autobus (en) německy: Bus (de), Autobus (de) francouzsky: autobus (fr) m

rusky: автобус (ru) m slovensky: autobus (sk) m španělsky: autobús (es)

[editovat] podstatné jméno (2)

• rod mužský neživotný

[editovat] etymologie

Z anglického bus ve významu „sběrnice“.

[editovat] výslovnost

• IPA: [bas]^[2]

[editovat] skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	bus	busy
genitiv	busu	busů
dativ	busu	busům
akuzativ	bus	busy
vokativ	buse	busy
lokál	busu	busech
instrumentál	busem	busy

[editovat] význam

1. sběrnice, propojení uvnitř i mimo počítač k přenosu dat

   Na PC busu jsou paralelně zapojeny jednotlivé konektory.

[editovat] synonyma

• sběrnice

[editovat] překlad

anglicky: bus (en) německy: Bus (de)

slovensky: zbernica (sk)

[editovat] angličtina

[editovat] etymologie

Zkrácení z omnibus, které ve významu vozidlo pochází z francouzského (voiture) omnibus – „(vůz) pro všechny“, kde latinské omnibus je dativ množného čísla od omnis („všechen“).^[1]

[editovat] výslovnost

• IPA: [ˈbɐs]

[editovat] podstatné jméno

[editovat] skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	bus	buses

[editovat] význam

1. autobus
2. propojení nezávislých elektrických nebo elektronických obvodů, sběrnice

[editovat] poznámky

1. ↑ ^{1,0 1,1} REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. Leda, 2001. ISBN 80-85927-85-3. Hesla „bus“ a „omnibus“, s. 99, 427.
2. ↑ Akademie věd české republiky. Ústav pro jazyk český. Nový akademický slovník cizích slov. Praha: Academia, 2005. ISBN 80-200-1351-2. Heslo „bus²“, s. 125.