celý

čeština

výslovnost

• IPA: [tsɛliː]  celý^{? • info}

dělení

• ce-lý

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

Číslo	singulár				plurál
Rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	celý	celý	celá	celé	celí	celé	celé	celá
genitiv	celého	celého	celé	celého	celých	celých	celých	celých
dativ	celému	celému	celé	celému	celým	celým	celým	celým
akuzativ	celého	celý	celou	celé	celé	celé	celé	celá
vokativ	celý	celý	celá	celé	celí	celé	celé	celá
lokál	celém	celém	celé	celém	celých	celých	celých	celých
instrumentál	celým	celým	celou	celým	celými	celými	celými	celými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	celý
komparativ	celejší
superlativ	nejcelejší

význam

1. takový, jemuž nic nechybí
   • V ledničce zbyl celý dort.
2. vyjadřuje velkou míru
   • Koukal se na ně celý svět.

překlady

jemuž nic nechybí

• angličtina: complete ^(en)
• francouzština: complet ^(fr)
• němčina: ganz ^(de)
• slovenština: celý ^(sk)

velká míra

• albánština: tërë ^(sq)
• angličtina: whole ^(en), entire ^(en)
• arabština: كل ^(ar),كامل
• baskičtina: oso ^(eu)
• čínština: 整個 ^(zh), 整个
• francouzština: entier ^(fr)
• chorvatština: cio ^(hr), cijel
• islandština: heill ^(is)
• italština: intero ^(it)
• japonština: 全体 ^(ja)
• katalánština: tot ^(ca)
• korejština: 전 ^(ko)
• maďarština: egész ^(hu), teljes ^(hu)
• němčina: ganz ^(de)
• nizozemština: heel ^(nl)
• polština: cały ^(pl)
• portugalština: inteiro ^(pt)
• ruština: целый ^(ru)
• slovenština: celý ^(sk)
• slovinština: cel ^(sl)
• španělština: entero ^(es), todo ^(es)
• švédština: hel ^(sv)

synonyma

1. úplný, kompletní

antonyma

1. částečný, necelý

související

• zcela
• zacelit