cestovat

čeština

výslovnost

• IPA: [t͡sɛstɔvat]
•  cestovat^{? • info}

dělení

• ce-s-to-vat

sloveso

• nedokonavé
• intranzitivní

varianty

• (zastarale) cestovati

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	cestuju / cestuji	cestuješ	cestuje	cestujeme	cestujete	cestují

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	cestuj	cestujme	cestujte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	cestoval	cestovala	cestovalo	cestovali	cestovaly	cestovala
trpné	cestován	cestována	cestováno	cestováni	cestovány	cestována

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	cestuje	cestujíc	cestujíce

význam

1. přemísťovat se na větší vzdálenost

překlady

1. přemísťovat se na větší vzdálenost

   • angličtina: travel, tour
   • bulharština: да пътуват
   • dánština: rejse
   • finština: matkustaa
   • francouzština: voyager
   • italština: viaggare
   • katalánština: viatjar
   • maďarština: utazik
   • němčina: reisen, wandern
   • nizozemština: reizen
   • polština: podróżować
   • ruština: путешествовать
   • řečtina: ταξιδεύω
   • slovenština: cestovať
   • španělština: viajar
   • švédština: resa

synonyma

1. putovat

související

• cesta
• cestář
• cestovní
• cestovný
• cestovné
• cestování
• cestovatel
• cestující
• odcestovat
• vycestovat
• přicestovat
• procestovat

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2012-04-11]. Heslo cestovat.