choť

čeština

výslovnost

• IPA: [xɔc]
•  choť^{? • info}

homofony

• choď

dělení

• choť

podstatné jméno (1)

• rod mužský životný

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	choť	choti / choťové
genitiv	chotě	choťů
dativ	choti / choťovi	choťům
akuzativ	chotě	chotě
vokativ	choti / choťovi	choti / choťové
lokál	choti	chotích
instrumentál	chotěm	choti

význam

1. muž spojený s ženou manželským svazkem
   • Svému choti zcela důvěřuji, nevěřím, že by mě podvedl.

překlady

muž spojený s ženou manželským svazkem

• angličtina: husband ^(en), spouse ^(en)
• francouzština: époux ^(fr) m, mari ^(fr) m
• hornolužická srbština: muž ^(hsb) m
• italština: marito ^(it) m
• latina: maritus ^(la) m
• němčina: Ehemann ^(de) m, Mann ^(de) m
• nizozemština: echtgenoot ^(nl) m
• polština: małżonek ^(pl) m
• ruština: супруг ^(ru) m
• slovenština: manžel ^(sk) m
• španělština: marido ^(es) m

synonyma

1. manžel, muž

podstatné jméno (2)

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	choť	chotě
genitiv	chotě	chotí
dativ	choti	chotím
akuzativ	choť	chotě
vokativ	choti	chotě
lokál	choti	chotích
instrumentál	chotí	chotěmi

význam

1. žena spojená s mužem manželským svazkem
   • Vzal telefon a zavolal svojí choti.

překlady

žena spojená s mužem manželským svazkem

• angličtina: wife ^(en), spouse ^(en)
• finština: vaimo ^(fi)
• francouzština: épouse ^(fr) ž, femme ^(fr) ž
• italština: moglie ^(it) ž
• latina: uxor ^(la) ž
• němčina: Ehefrau ^(de) ž, Frau ^(de) ž
• okcitánština: femna ^(oc) ž
• polština: małżonka ^(pl) ž, żona ^(pl) ž
• ruština: супруга ^(ru) ž, жена ^(ru) ž
• slovenština: manželka ^(sk) ž

synonyma

1. manželka, žena

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2008-02-27, [cit. 2011-02-28]. Heslo choť.