crâne

Z Wikislovníku
Přejít na: navigace, hledání

francouzština[editovat]

výslovnost[editovat]

etymologie[editovat]

Ze pozdního latinského cranium, které ze starořeckého κρανίον.

podstatné jméno[editovat]

  • rod mužský

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ crâne crânes

význam[editovat]

  1. lebka
    • C’était un petit bonhomme ventru à la face ronde; sa calvitie naissante au sommet du crâne était garnie par quelques rares cheveux couleur souris. – Byl to drobný břichatý mužík s kulatým obličejem; počínající pleš na temeni lebky byla ověnčena několika řídkými vlasy myší barvy.[1]
    • M. Greenberg, quarante-cinq ans, courtaud, grassouillet et présentant une calvitie naissante, avait quitté les États-Unis depuis une quinzaine d’années; ce laps de temps n'avait pas suffi à le défaire d’un solide accent de Brooklyn.[2]
  2. mozkovna, hlava, myšlení
  3. (zastarale, přeneseně) paličák, tvrdohlavec
  4. (argot) uprchlý trestanec

související[editovat]

fráze a idiomy[editovat]

poznámky[editovat]

  1. Harry Kemelman: Un beau jour le rabbin a acheté une croix, překlad: Lazare Rabineau, Paříž 1999, ISBN 2-264-01487-3, str.10
  2. Harry Kemelman: Un beau jour le rabbin a acheté une croix, překlad: Lazare Rabineau, Paříž 1999, ISBN 2-264-01487-3, str.249