déšť

čeština

výslovnost

• IPA: [dɛːʃc]
•  déšť^{? • info}

dělení

• déšť

varianta zápisu

• dešť

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	déšť	deště
genitiv	deště	dešťů
dativ	dešti	dešťům
akuzativ	déšť	deště
vokativ	dešti	deště
lokál	dešti	deštích
instrumentál	deštěm	dešti

význam

1. kapky vody vypadávající z oblaků k zemi
   • Ráno svítilo slunce a odpoledne přišel vydatný déšť.
2. (v meteorologii) tvar vodních kapalných padajících srážek s kapkami o průměru větším než 0,5 milimetru

překlady

angličtina: rain (en) arabština: المطر (ar) čínština: 雨 (zh) (yǔ) dánština: regn (da) s finština: sade (fi) francouzština: pluie (fr) ž italština: pioggia (it) ž japonština: 雨 (ja) (あめ (ja), ame) lotyština: lietus (lv)

němčina: Regen (de) m nizozemština: regen (nl) m norština: regn (no) s portugalština: chuva (pt) ž ruština: дождь (ru) m slovenština: dážď (sk) m španělština: lluvia (es) ž švédština: regn (sv) s

související

• deštník
• dešťoměr
• dešťovka

slovní spojení

• krvavý déšť
• mrznoucí déšť
• zlatý déšť

fráze a idiomy

• z deště pod okap
• růst jako houby po dešti