díky

čeština

výslovnost

• IPA: [ɟiːkɪ]

dělení

• dí-ky

podstatné jméno

význam

1. nominativ, dativ, vokativ a instrumentál substantiva dík

předložka

• s dativem

význam

1. zásluhou koho nebo čeho
   • Díky tobě jsem zas šťastný.

překlady

zásluhou koho nebo čeho

• angličtina: thanks to ^(en)
• francouzština: grâce à ^(fr)
• italština: grazie a ^(it)
• litevština: dėl ^(lt), dėka ^(lt)
• němčina: dank ^(de)
• ruština: благодаря ^(ru)
• slovenština: vďaka ^(sk)

částice

význam

1. vyjadřuje vděčnost za něco
   • „Tady to máš.“ „Díky.“

překlady

vděčnost za něco

• angličtina: thanks ^(en), thank you ^(en)
• finština: kiitos ^(fi)
• francouzština: merci ^(fr)
• italština: grazie ^(it)
• japonština: ありがとう ^(ja), ありがとう御座います ^(ja)
• litevština: ačiū ^(lt), dėkui ^(lt)
• němčina: danke ^(de)
• ruština: спасибо ^(ru)
• slovenština: vďaka ^(sk)
• španělština: gracias ^(es)
• švédština: tack ^(sv)

synonyma

1. děkuji, dík