dívka

Z Wikislovníku

Obsah 1 čeština 1.1 výslovnost 1.2 dělení 1.3 etymologie 1.4 podstatné jméno 1.4.1 skloňování 1.4.2 význam 1.4.3 překlady 1.4.4 synonyma 1.4.5 antonyma 1.4.6 související 2 poznámky

[editovat] čeština

[editovat] výslovnost

• IPA: [ɟiːfka],  dívka^{? • info}

[editovat] dělení

• dív·ka, mn. dív·ky

[editovat] etymologie

Dívka je zdrobnělina výrazu děvka označujícího prvotně "sloužící na vsi", později promiskuitní ženu či prostitutku. Slovo je známé ve všech slovanských jazycích, praslovanské děvъka je odvozeno od výrazu děva s prvotní významem "nemluvně ženského pohlaví", zpodstatnělého praindoevropského příčestí *doiwā (sající).^[1]

[editovat] podstatné jméno

• rod ženský

[editovat] skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	dívka	dívky
genitiv	dívky	dívek
dativ	dívce	dívkám
akuzativ	dívku	dívky
vokativ	dívko	dívky
lokál	dívce	dívkách
instrumentál	dívkou	dívkami

[editovat] význam

1. mladá osoba ženského pohlaví

[editovat] překlady

anglicky: girl (en) polsky: dziewczyna (pl) ž

rusky: девушка (ru) ž, девочка (ru) ž ukrajinsky: дівчина (uk) ž

[editovat] synonyma

1. děvče, (hovorově) holka

[editovat] antonyma

1. chlapec, hoch, (hovorově) kluk

[editovat] související

• dívenka
• děvečka
• děva
• děvče
• dívčin
• dívčí

[editovat] poznámky

• Internetová jazyková příručka: dívka [online]. Ústav pro jazyk český AV ČR, rev. 2008-09-08, [cit. 2009-05-20]. Dostupné online. (česky)

1. ↑ BORYŚ, Wiesław. Etymologický slovník polského jazyka. Krakov : Wydawnictwo Literackie, 2005. ISBN 83-08-03648-1. (polsky)