datum

čeština

výslovnost

• IPA: [datʊm]
•  datum^{? • info}

dělení

• da-tum

etymologie

Z latinského datum, příčestí trpného od dare („dát“), tedy „dáno“ (toho a toho dne).

podstatné jméno

• rod střední

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	datum	data
genitiv	data	dat
dativ	datu	datům
akuzativ	datum	data
vokativ	datum	data
lokál	datu	datech
instrumentál	datem	daty

význam

1. časové určení události – den, měsíc, rok
   • Datum konání akce bylo stanoveno na zítřek.
2. (v mn. čísle: data) jednotlivé informace
   • Poskytl důležitá data o předchozím výzkumu.

překlady

časové určení

angličtina: date (en) dánština: dato (da) francouzština: date (fr) ž italština: data (it) ž litevština: data (lt)

němčina: Datum (de) s slovenština: dátum (sk) m srbština: datum (sr) španělština: fecha (es) ž švédština: datum (sv)

údaj

angličtina: data (en) francouzština: donnée (fr) ž italština: dato (it) m

němčina: Datei (de) ž slovenština: dátum (sk) m