dom

Možná hledáte Dom nebo DOM.

čeština

příslovce

význam

1. (nářečně) domů
   • Půjdem dom.

polština

výslovnost

• IPA: [ˈdɔm], mn. IPA: [ˈdɔmɨ]
•  dom^{? • info}

podstatné jméno

• rod mužský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	dom	domy
genitiv	domu	domów
dativ	domowi	domom
akuzativ	dom	domy
instrumentál	domem	domami
lokál	domu	domach
vokativ	domie / domu	domy

význam

1. dům
   • W mieście wyrosło wiele nowych domów. – Ve městě vyrostlo mnoho navých domů.
2. (pouze jednotné číslo) domov
   • Idę do domu. – Jdu domů.
   • Szkoła jest drugim domem ucznia. – Škola je druhým domovem žáka.
3. sociální zařízení
   • Za kradzież dokonaną w domu handlowym trafił do domu poprawczego. – Za krádež v obchodním domě se dostal do nápravného zařízení.
4. (přeneseně) rod, rodina, dynastie
   • Dziecko z dobrego domu. – Dítě z dobré rodiny.
   • ...Joanna Kowalska, z domu Nowak. – ...Joanna Kowalska z dynastie Nowakových.

synonyma

1. chata, kamienica, mieszkanie, rezydencja
2. –
3. –
4. dynastia, rodzina, ród

související

• domek
• domator, domatorka
• domorosły
• domokrążca
• domowy, przydomowy
• bezdomność
• domownik
• podomka

slovní spojení

• dom publiczny
• dom boży
• głowa domu, pan domu, pani domu

slovenština

podstatné jméno

• rod mužský

význam

1. dům

švédština

podstatné jméno (1)

• rod společný

výslovnost

• IPA: [duːm]

skloňování

Substantivum (i)	singulár		plurál
	neurč.	urč.	neurč.	urč.
nominativ	dom	domen	domar	domarna
genitiv	doms	domens	domars	domarnas

význam

1. rozsudek, odsouzení

podstatné jméno (2)

• rod společný

výslovnost

• IPA: [doːm]

skloňování

Substantivum (i)	singulár		plurál
	neurč.	urč.	neurč.	urč.
nominativ	dom	domen	domer	domerna
genitiv	doms	domens	domers	domernas

význam

1. dóm

zájmeno

• ukazovací; osobní
• rod společný i střední
• Podrobnosti najdete na Wikiknihách.

výslovnost

• IPA: [dɔmː]

varianta

• hovorová varianta zájmena de, dem

skloňování

nominativ	de/dom*
dativ/akuzativ	dem/dom*

^*varianta přípustná hovorovém stylu

význam

1. ti, ty, ta (3. osoba množného čísla)
2. oni, ony, ona (3. osoba množného čísla)