drak

Z Wikislovníku
Přejít na: navigace, hledání

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

dělení[editovat]

  • drak

etymologie[editovat]

Existovalo již ve staročeštině, doloženo v textu z 1. poloviny 14. století. I když Gebauer viděl původ v německém Drache,[1] přejato patrně přímo z latinského dracō[2][3] (genitiv dracōnis) a to zase z řeckého δράκων (drákōn, „drak, had“),[4] vycházejícího pravděpodobně z kmene δρακ-, silného aoristu od δέρκεσθαι (dérkesthai, „s hrozivým zrakem“).[5]

Spojení být na draka pochází z němčiny.[6]

podstatné jméno (1)[editovat]

  • rod mužský životný

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ drak draci/drakové
genitiv draka draků
dativ draku/drakovi drakům
akuzativ draka draky
vokativ draku draci/drakové
lokál draku/drakovi dracích
instrumentál drakem draky
  • Tvar (o) drakách v lokálu plurálu (6. pádu množného čísla) je hovorový.

význam[editovat]

  1. mytický tvor často chrlící oheň
  2. (přeneseně) horlivý, prudký nebo zlý člověk; zlobivé dítě
  3. hračka s dřevěnou kostrou potaženou papírem nebo fólií, kterou děti pouštějí po větru

překlady[editovat]

mytický tvor

létající hračka

synonyma[editovat]

  1. saň, hydra, had

související[editovat]

fráze a idiomy[editovat]

podstatné jméno (2)[editovat]

  • rod mužský neživotný[7]

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ drak draky
genitiv draku draků
dativ draku drakům
akuzativ drak draky
vokativ draku draky
lokál draku dracích
instrumentál drakem draky
  • Tvar (o) drakách v lokálu plurálu (6. pádu množného čísla) je hovorový.

význam[editovat]

  1. (v letectví) předmět upoutaný k zemi, který může létat díky síle větru
  2. (v letectví) hlavní pevné části trupu letadla

překlady[editovat]

hlavní části letadla

slovenština[editovat]

výslovnost[editovat]

podstatné jméno (1)[editovat]

  • rod mužský životný

etymologie[editovat]

Doloženo od roku 1571.[8]

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ drak draky
genitiv draka drakov
dativ drakovi drakom
akuzativ draka draky
lokál drakovi drakoch
instrumentál drakom drakmi

význam[editovat]

  1. mytický tvor často chrlící oheň

synonyma[editovat]

  1. šarkan

související[editovat]

fráze a idiomy[editovat]

podstatné jméno (2)[editovat]

  • rod mužský životný

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ drak draci
genitiv draka drakov
dativ drakovi drakom
akuzativ draka drakov
lokál drakovi drakoch
instrumentál drakom drakmi

význam[editovat]

  1. (přeneseně) prudký, popřípadě rychlý a výkonný člověk

podstatné jméno (3)[editovat]

  • rod mužský neživotný

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ drak draky
genitiv draka drakov
dativ draku drakom
akuzativ drak draky
lokál drake drakoch
instrumentál drakom drakmi

význam[editovat]

  1. (v letectví) předmět upoutaný k zemi, který může létat díky síle větru
  2. (v letectví) část letadla

poznámky[editovat]

  1. GEBAUER, Jan. Slovník staročeský. 2., nezměněné vyd. Díl 1. (A–J). Praha : Academia, 1970. Heslo „drak“, s. 325.
  2. MACHEK, Václav. Etymologický slovník jazyka českého. 3., nezměněné vyd. Praha : Academia, 1971. 866 s. Heslo „drak“, s. 126.
  3. HOLUB, Josef; LYER, Stanislav; LUTTERER, Ivan. Stručný etymologický slovník jazyka českého. Praha : SPN, 1978. Heslo „drak“, s. 132.
  4. REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. Voznice : Leda, 2001. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „drak“, s. 143.
  5. The Oxford English Dictionary. Vol. III. D–E. Oxford University Press, Oxford 1933. Heslo „Dragon1“, s. 635.
  6. KRAUS, Jiří, a kol. Nový akademický slovník cizích slov A–Ž. 1. vydání. Praha: Academia, 2005. ISBN 978-80-200-1415-3. Heslo „drak2“, s. 187.
  7. KRAUS, Jiří, a kol. Nový akademický slovník cizích slov A-Ž. 1. vydání. Praha: Academia, 2005. ISBN 978-80-200-1415-3. Heslo „drak“, s. 187.
  8. Slovenská akadémia vied. Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra. Historický slovník slovenského jazyka I. A-J. Bratislava: Veda, 1991. ISBN 80-224-0228-1. Heslo „drak“, s. 310.

externí odkazy[editovat]