hadr

čeština

výslovnost

• IPA: [ɦadr̩]

dělení

• ha-dr

varianty

• (nářečně) hadra

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	hadr	hadry
genitiv	hadru	hadrů
dativ	hadru	hadrům
akuzativ	hadr	hadry
vokativ	hadre / hadře	hadry
lokál	hadru	hadrech
instrumentál	hadrem	hadry

význam

1. jinak nepotřebný kus látky určený k vytírání nebo utírání
   • Vezmi si hadr a utři prach.
   • Mop už pomalu nahrazuje klasické hadry na podlahu.
2. (hanlivě) (obvykle v množném čísle) oblečení
   • Jela si koupit nějaké hadry na sebe.
   • Za živý svět nechtěl se do „panského hadru“ obléci.
3. (slangově) harddisk
   • Spadl mi notebook a odešel mi hadr.
4. (přeneseně) malý kus či útržek
   • Vlk roztrhal psa na hadry.

překlady

látka k utírání

• angličtina: rag ^(en)
• francouzština: chiffon ^(fr) m
• lotyština: lupata ^(lv)
• němčina: Fetzen ^(de) m
• polština: szmata ^(pl) ž
• slovenština: handra ^(sk) ž

synonyma

1. cár, utěrka
2. oděv, šaty, oblečení
3. disk, harddisk
4. cár

související

• hadrák
• hadry
• hadřík
• hadříček
• hadra
• hadraplán

fráze a idiomy

• být na hadry
• zacházet s kým jak s hadrem

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2008-09-02, [cit. 2010-01-26]. Heslo hadr.