havran

čeština

havran

výslovnost

• IPA: [ɦavran]

dělení

• hav-ran

podstatné jméno (1)

• rod mužský životný

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	havran	havrani
genitiv	havrana	havranů
dativ	havranu / havranovi	havranům
akuzativ	havrana	havrany
vokativ	havrane	havrani
lokál	havranu / havranovi	havranech
instrumentál	havranem	havrany

význam

1. velký černý pták z čeledi krkavcovitých, Corvus frugilegus
   • Otevru své okno, rázem vířivým tu letem na zem snesl se a kráčí havran statný, jakých není víc, …
2. (lidově) hrobník
   • Starej se o hroby, havrane.

překlady

pták

angličtina: rook (en) francouzština: corbeau freux (fr) m němčina: Saatkrähe (de) ž, Rabe (de) nizozemština: roek (nl) m

norština: kornkråke (no) slovenština: havran (sk) m švédština: råka (sv)

synonyma

1. —
2. funebrák, hrobař

související

• Havran
• havraní

podstatné jméno (2)

• rod mužský neživotný

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	havran	havrany
genitiv	havrana	havranů
dativ	havranu	havranům
akuzativ	havrana	havrany
vokativ	havrane	havrany
lokál	havranu	havranech
instrumentál	havranem	havrany

význam

1. lodní můstek se zobcem, který se narážel do boku přepadené lodi