hlava

čeština

výslovnost

• IPA: [ɦlava]
•  hlava^{? • info}

dělení

• hla-va

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	hlava	hlavy
genitiv	hlavy	hlav
dativ	hlavě	hlavám
akuzativ	hlavu	hlavy
vokativ	hlavo	hlavy
lokál	hlavě	hlavách
instrumentál	hlavou	hlavami

význam

1. část těla oddělená od trupu krkem
   • Má na hlavě osm očí.
2. (přeneseně) centrum myšlení
   • Pracuje hlavou.
3. život
   • Pokud to neudělá, přijde o hlavu.
4. žijící člověk
   • Kolik je HDP na hlavu?
5. člověk v čele organizace
   • Je hlavou nadnárodní společnosti.
6. věc podobající se hlavě
   • Hříbek měl velkou hlavu.
7. oddíl knihy
   • Tento dokument má 22 hlav.
8. část spalovacího motoru

překlady

část těla

angličtina: head (en) dolnolužická srbština: głowa (dsb) ž finština: pää (fi) francouzština: tête (fr) ž italština: testa (it) ž kašubština: głowa (csb) ž lotyština: galva (lv) ž němčina: Kopf (de) m

okcitánština: cap (oc) m, tèsta (oc) ž polština: głowa (pl) ž portugalština: cabeça (pt) ž ruština: голова (ru) ž řečtina: κεφάλι (el) s slovenština: hlava (sk) ž španělština: cabeza (es) ž švédština: huvud (sv) c

synonyma

1. —
2. mysl
3. krk
4. osoba
5. ředitel
6. —
7. kapitola

související

• hlavička
• hlavový, hlavní
• hlavatý
• hlaveň, hlavice
• hlávka
• hlava nehlava
• dát hlavy dohromady
• hlava na hlavě
• horká hlava
• hlavou zeď neprorazíš
• lámat si hlavu
• mít máslo na hlavě
• nemít hlavu ani patu
• střecha nad hlavou
• ztratit hlavu
• po hlavě
• mít svou hlavu
• věšet hlavu
• vzít si do hlavy

slovenština

podstatné jméno

• rod ženský

význam

1. hlava