hoch

Z Wikislovníku
Přejít na: navigace, hledání

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

dělení[editovat]

  • hoch

etymologie[editovat]

Vzniklo jako expresivní domácká zkrácenina starších výrazů holobrádek, holeček, holec, holomúdec, odvozených ze slova holý, a označujících mladé muže bez vousů.[1]

podstatné jméno[editovat]

  • rod mužský životný

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ hoch hoši
genitiv hocha hochů
dativ hochu / hochovi hochům
akuzativ hocha hochy
vokativ hochu hoši
lokál hochu / hochovi hoších
instrumentál hochem hochy

význam[editovat]

  1. mladý muž
    • Hoch běžel chvíli za psem, ale brzy se unavil.
    • Ve třech letech nebylo zvrhlejšího hocha v celé Praze. V tomto útlém věku udržoval jsem milostný poměr s manželkou jedné vysoce postavené osobnosti, kteráž aféra byla by rozvířila celou Prahu i venkov, kdyby se dostala do veřejnosti.[2]
  2. hoch (1), který je v milostném vztahu
  3. (expresivně) muž
    • "Hoši, děkujem!!" - Celý národ se kořil zlatým hochům z Nagana za to, jak proslavili republiku, později dokonce vznikla opera...

překlady[editovat]

mladý muž

synonyma[editovat]

  1. chlapec, kluk, jinoch
  2. nápadník, milenec
  3. chlapec

související[editovat]

němčina[editovat]

přídavné jméno[editovat]

význam[editovat]

  1. vysoký

stupňování[editovat]

stupeň tvar
pozitiv hoch
komparativ höher
superlativ höchste

poznámky[editovat]

  • Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, [cit. 2014-08-02]. Heslo hoch.
  1. NOVOTNÝ, Michal. Hoch [online]. Český rozhlas Regina, 2004-02-13, [cit. 2014-08-02]. Dostupné online.
  2. Jaroslav Hašek: Moje zpověď