houspiller

francouzština

výslovnost

• IPA: [us.pi.je]

sloveso

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	houspille	houspilles	houspille	houspillons	houspillez	houspillent
	Imperfektum	houspillais	houspillais	houspillait	houspillions	houspilliez	houspillaient
	Passé simple	houspillai	houspillas	houspilla	houspillâmes	houspillâtes	houspillèrent
	Futurum I	houspillerai	houspilleras	houspillera	houspillerons	houspillerez	houspilleront
Složené časy	Passé composé	ai houspillé	as houspillé	a houspillé	avons houspillé	avez houspillé	ont houspillé
	Plusquamperfektum	avais houspillé	avais houspillé	avait houspillé	avions houspillé	aviez houspillé	avaient houspillé
	Passé antérieur	eus houspillé	eus houspillé	eut houspillé	eûmes houspillé	eûtes houspillé	eurent houspillé
	Futurum II	aurai houspillé	auras houspillé	aura houspillé	aurons houspillé	aurez houspillé	auront houspillé

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	houspille	houspilles	houspille	houspillions	houspilliez	houspillent
	Imperfektum	houspillasse	houspillasses	houspillât	houspillassions	houspillassiez	houspillassent
Složené časy	Passé	aie houspillé	aies houspillé	ait houspillé	ayons houspillé	ayez houspillé	aient houspillé
	Plusquamperfektum	eusse houspillé	eusses houspillé	eût houspillé	eussions houspillé	eussiez houspillé	eussent houspillé

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	houspillerais	houspillerais	houspillerait	houspillerions	houspilleriez	houspilleraient
Passé	aurais houspillé	aurais houspillé	aurait houspillé	aurions houspillé	auriez houspillé	auraient houspillé

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	houspille	houspillons	houspillez
Passé	aie houspillé	ayons houspillé	ayez houspillé

	Prézens	Passé
Infinitiv	houspiller	avoir houspillé
Přechodník	en houspillant	en ayant houspillé
Příčestí	houspillant	houspillé

význam

1. plísnit, (vy)hubovat
   • Tout en avançant rapidement, le gros Siennois saluait quelqu'un, rectifiait un chiffre, houspillait un employé en faisant refuser, d'un "niente" prononcé entre les dents, une demande de crédit. – Při rychlé chůzi vpřed tlustý Sienňan tu někoho zdravil, tu opravoval cifru, tam zas huboval podřízeného a jedním "niente" procezeným skrz zuby zamítal žádost o půjčku.

synonyma

1. morigéner, gronder, (hovorově, expresivně) engueuler