iudex
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
latina[editovat]
podstatné jméno[editovat]
- rod mužský (maskulinum)
- 3. deklinace
skloňování[editovat]
| Substantivum | singulár | plurál |
|---|---|---|
| nominativ | iūdex | iūdicēs |
| genitiv | iūdicis | iūdicum |
| dativ | iūdicī | iūdicibus |
| akuzativ | iūdicem | iūdicēs |
| vokativ | iūdex | iūdicēs |
| ablativ | iūdice | iūdicibus |
význam[editovat]
- soudce
- Iūdex ergo cum sedēbit, Quidquid latet, apparēbit: Nīl inultum remanēbit – Až tedy bude zasedat soudce, cokoliv je [nyní] skryto, bude odhaleno: nic nezůstane nepomstěno, bez odplaty[1]
- rychtář
související[editovat]
- iūdicābilis
- iūdicātiō
- iudicato
- iūdicātum
- iudicatus
- iūdiciālis
- iūdiciāliter
- iūdiciārius
- iudiciolum
- iudicium
- iudico
poznámky[editovat]
- ↑ středověký hymnus Dies irae, dies illa