jaro

Možná hledáte Járo.

čeština

výslovnost

• IPA: [jarɔ],  jaro^{? • info}

dělení

• ja-ro

podstatné jméno

• rod střední

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	jaro	jara
genitiv	jara	jar
dativ	jaru	jarům
akuzativ	jaro	jara
vokativ	jaro	jara
lokál	jaru / jaře	jarech
instrumentál	jarem	jary

význam

1. roční období, kdy rozkvétá vše živé; následuje po zimě
   • Na jaře začneme stavět nový dům.
2. mládí
   • Šťastný byl věk jara mého, a na vlastních statcích vládl jsem co vážený pán, po boku maje milou sestru.
3. rok života
   • Rozkošný, panenský zjev v kouzelném věku šestnácti jar nemohl ovšem se minouti hlubokým dojmem…

překlady

angličtina: spring (en) bulharština: пролет (bg) m němčina: Frühling (de) m esperanto: printempo (eo) m finština: kevät (fi) francouzština: printemps (fr) m chorvatština: proljeće (hr) s italština: primavera (it) ž japonština: 春 (ja) latina: ver (la) s lotyština: pavasaris (lv)

maďarština: tavasz (hu) norština: vår (no) m polština: wiosna (pl) ž portugalština: primavera (pt) ž rumunština: primăvară (ro) ž ruština: весна (ru) ž slovenština: jar (sk) ž slovinština: pomlad (sl) ž švédština: vår (sv) c srbština: пролеће (sr) s španělština: primavera (es) ž

synonyma

1. (básnicky) vesna
2. —
3. léto

antonyma

1. —
2. podzim
3. —

související

• jarní
• jarně
• rozjařený
• Jaroslav, Jaroslava
• Jaromír, Jaromíra
• Jaromil, Jaromila
• Jarmil, Jarmila
• Jařenka

přísloví

• jedna vlaštovka jaro nedělá

esperanto

výslovnost

• IPA: [jarɔ]

podstatné jméno

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	jaro	jaroj
akuzativ	jaron	jarojn

význam

1. rok

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, rev. 2008-02-27, [cit. 2010-09-29]. Heslo jaro.