kádr
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština[editovat]
výslovnost[editovat]
- IPA: [ˈkaːdr̩]
etymologie[editovat]
Přes ruštinu z francouzského cadre, které z latinského quadrum — čtverec, něco čtvercovitého; rám; rámec, jež je odvozeno od číslovky quattuor — čtyři. Srovnej např. španělské cuaderno, české kvádr nebo (francouzské) encadrement.
podstatné jméno (1)[editovat]
- rod mužský životný
skloňování[editovat]
pád \ číslo | jednotné | množné |
---|---|---|
nominativ | kádr | kádři |
genitiv | kádra | kádrů |
dativ | kádru / kádrovi | kádrům |
akuzativ | kádra | kádry |
vokativ | kádru | kádři |
lokál | kádru / kádrovi | kádrech |
instrumentál | kádrem | kádry |
význam[editovat]
- (ironicky) expert, odborník, vedoucí pracovník
- Severomoravskému kraji předtím po celá léta vládl jistý Miroslav Mamula, velice tvrdý kádr sovětského typu, se kterým nebyly žádné žerty a jehož jméno vzbuzovalo strach i mezi vlažnějšími soudruhy.[1]
překlady[editovat]
- vedoucí pracovník, expert
- ruština: кадр m
podstatné jméno (2)[editovat]
- rod mužský neživotný
skloňování[editovat]
pád \ číslo | jednotné | množné |
---|---|---|
nominativ | kádr | kádry |
genitiv | kádru | kádrů |
dativ | kádru | kádrům |
akuzativ | kádr | kádry |
vokativ | kádru | kádry |
lokál | kádru | kádrech |
instrumentál | kádrem | kádry |
význam[editovat]
- (dříve) stálé jádro tvořené skupinou osob
- školení stranických kádrů
- kádry jsou zárukou výstavby socialismu
překlady[editovat]
- skupina osob
- angličtina: cadre
- francouzština: encadrement m, cadre m
- němčina: Kader m
- polština: kadra ž
- ruština: кадровый состав m
související[editovat]
poznámky[editovat]
- ↑ Marián KECHLIBAR: VZPOMÍNKA: Sedmnáctého tenkrát na východě, 18. listopadu 2022
externí odkazy[editovat]
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2020-04-29]. Heslo kádr.