kůň

čeština

kůň

výslovnost

• IPA: [kuːɲ]
•  kůň^{? • info}

dělení

• kůň

podstatné jméno (1)

• rod mužský životný
• rod mužský neživotný (ve významech (2)—(4))

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	kůň	koně / koni
genitiv	koně	koní / koňů
dativ	koni / koňovi	koním / koňům
akuzativ	koně	koně
vokativ	koni	koně / koni
lokál	koni / koňovi	koních
instrumentál	koněm	koni / koňmi

význam

1. zvíře, lichokopytník z čeledi koňovitých
   • Nejkrásnější pohled na svět je z hřbetu koně.
2. šachová figura
   • Bílý táhne koněm na a6 a dává černému šach.
3. gymnastické sportovní nářadí
   • Nyní se naučíme přeskok přes koně našíř.
4. (zkráceně) starší jednotka výkonu odpovídající přibližně výkonu jednoho koně (1)

překlady

1. zvíře

angličtina: horse (en) aragonština: caballo (an) m němčina: Pferd (de) s, Ross (de) s esperanto: ĉevalo (eo) finština: hevonen (fi) francouzština: cheval (fr) m italština: cavallo (it) m latina: equus (la) m maďarština: ló (hu)

okcitánština: caval (oc) m polština: koń (pl) m romština: graj (rom) m ruština: лошадь (ru) řečtina: άλογο (el) slovenština: kôň (sk) španělština: caballo (es) m švédština: häst (sv)

šachová figura

angličtina: knight (en)

finština: hevonen (fi) francouzština: cavalier (fr) m

synonyma

1. (knižně) oř, (zastarale, knižně) komoň
2. jezdec
3. —
4. koňská síla

podstatné jméno (2)

• rod mužský životný

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	kůň	koně / koňové / koni
genitiv	koně	koní / koňů
dativ	koni / koňovi	koním / koňům
akuzativ	koně	koně
vokativ	koni	koně / koňové / koni
lokál	koni / koňovi	koních
instrumentál	koněm	koni / koňmi

význam

1. (přeneseně, zpravidla o muži) (hanlivě) neohrabaný, nešikovný člověk
   • Ty jsi ale kůň!

synonyma

1. nemehlo

související

• koník, koníček
• koňský
• kobyla
• zkonit
• koňmo

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, rev. 2008-03-10, [cit. 2012-02-06]. Heslo kůň.
• Pro významy označující věc podobnou koni se používá v plurálu shoda předmětu s přísudkem podle rodu neživotného.