kazit
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština[editovat]
výslovnost[editovat]
- IPA: [kazɪt]
dělení[editovat]
- ka-zit
sloveso[editovat]
- nedokonavé
- tranzitivní
varianty[editovat]
- (zastarale) kaziti
časování[editovat]
osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
přítomný čas | kazím | kazíš | kazí | kazíme | kazíte | kazí |
osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
---|---|---|---|
2. | 1. | 2. | |
kaz | kazme | kazte |
rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
činné | kazil | kazila | kazilo | kazili | kazily | kazila |
trpné | kažen | kažena | kaženo | kaženi | kaženy | kažena |
rod | číslo jednotné | číslo množné | |
---|---|---|---|
mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
přítomný | kaze | kazíc | kazíce |
význam[editovat]
- činit horším, méně kvalitním
- Rozdělení práce v jejich domácnosti bylo asi toto: Přeslička mrhal, bořil, kazil, ničil, — žena šetřila, stavěla, napravovala a hospodařila.[1]
- přílišnou péčí činit hůře vychovaným
- Sókrata odsoudili k smrti za to, že prý kazil mládež.
překlady[editovat]
- činiti horším
- angličtina: worsen, aggravate, deteriorate, deprave, mar
- francouzština: gâter, déteriorer, empirer
- latina: deteriorare
- němčina: verderben, verschlimmern
- polština: psuć
- ruština: портить, ухудшать
- řečtina: χειροτερεύω
- slovenština: kaziť
- španělština: desmejorar, deteriorar
- —
synonyma[editovat]
- zhoršovat, (v obecném jazyce) orat
- rozmazlovat
antonyma[editovat]
související[editovat]
poznámky[editovat]
- ↑ Ladislav Stroupežnický: Piják Přeslička a Vojta Brabenečkář